# Arabic translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Center"
msgstr "المركز"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "File size"
msgstr "حجم الملف"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Scale"
msgstr "النطاق"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "here"
msgstr "هنا"
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
msgid "Root"
msgstr "جذر"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Limit"
msgstr "حد"
msgid "Negate"
msgstr "نفي"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Document"
msgstr "وثيقة"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Overlay"
msgstr "الطبقة"
msgid "Resize"
msgstr "تغيير الحجم"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Crop"
msgstr "الاقتصاص"
msgid "Effect"
msgstr "التأثير"
msgid "No preview"
msgstr "المعاينة غير متوفرة"
msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
msgid "Mask"
msgstr "القناع"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"يظهر العنوان عندما يمر سهم الماوس فوق "
"الصورة."
msgid "Rotate"
msgstr "التدوير"
msgid "Alternative text"
msgstr "النص البديل (ALT)"
msgid "Sample original image"
msgstr "مثال عن الصورة الأصلية"
msgid "Sample modified image"
msgstr "مثال عن الصورة المعدلة"
msgid "Scale and crop"
msgstr "القياس والاقتصاص"
msgid "Desaturate"
msgstr "إزالة الإشباع"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"فشل في تدوير الصورة باستخدام مربع "
"الأدوات %toolkit على %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Alt"
msgstr "البديل"
msgid "Resource type"
msgstr "نوع المورد"