# Javanese translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2023 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "File"
msgstr "Berkas"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Preview"
msgstr "Tudhuhnā"
msgid "no"
msgstr "ora"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "File size"
msgstr "Ukuran berkas"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "here"
msgstr "nag kéné"
msgid "Ignore"
msgstr "Abai"
msgid "Overlay"
msgstr "Ngambang"
msgid "Resize"
msgstr "Ngubah ukuran"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Crop"
msgstr "Crop"
msgid "Effect"
msgstr "Efék"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Judhul iki dienggo tool tip nalikā panganggo nggésér mouse nang "
"ndhuwuré gambar."
msgid "Rotate"
msgstr "Diputer"
msgid "Sample original image"
msgstr "Conto gambar asli"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Conto gambar owahan"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skalaké lan crop"
msgid "Desaturate"
msgstr "Desaturasi"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Muteraké gambar gagal nggunaknā %toolkit nang %path (%mimetype, "
"%dimensions)"