# Finnish translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2023 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "Faces"
msgstr "Kasvoja"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "North"
msgstr "Pohjoinen"
msgid "East"
msgstr "Itä"
msgid "South"
msgstr "Etelä"
msgid "West"
msgstr "Länsi"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Center"
msgstr "Keskellä"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Border"
msgstr "Raja"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Ignore"
msgstr "Ohita"
msgid "Root"
msgstr "Päätaso"
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Limit"
msgstr "Rajoitus"
msgid "Negate"
msgstr "Käänteistä"
msgid "Red"
msgstr "Punainen"
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "Border color"
msgstr "Reunan väri"
msgid "Overlay"
msgstr "Päällys"
msgid "Resize"
msgstr "Muuta kokoa"
msgid "Screen"
msgstr "Ruutu"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Crop"
msgstr "Rajaa"
msgid "Effect"
msgstr "Efekti"
msgid "No preview"
msgstr "Ei esikatselua"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tyyppi"
msgid "Mask"
msgstr "Peite"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Otsikko on työkaluvihjeenä näytettävä teksti hiiren ollessa kuvan "
"päällä."
msgid "Rotate"
msgstr "Kieritä"
msgid "Alternative text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti"
msgid "Shape"
msgstr "Muoto"
msgid "Sample original image"
msgstr "Alkuperäisen kuvan kuvakaappaus"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Muokatun kuvan kuvakaappaus"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skaalaa ja leikkaa"
msgid "Desaturate"
msgstr "Poista kyllästys"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Kyllästyksen poisto työkalulla %toolkit polussa %path epäonnistui "
"(%mimetype, %dimensions)"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"