# Tibetan translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-10 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
msgid "no"
msgstr "མིན"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "File size"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Scale"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Border"
msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
msgid "here"
msgstr "འདིར།"
msgid "Root"
msgstr "རྩ་བ"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Overlay"
msgstr "ཕྱི་རིམ"
msgid "Resize"
msgstr "ཆེ་ཆུང་སྒྱུར་བ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Crop"
msgstr "དྲས་གཅོད"
msgid "Effect"
msgstr "སྣང་བརྙན"
msgid "MIME type"
msgstr "MIMEརིགས"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr "ཁ་བྱང་ནི་མདའ་རྟགས་པར་རིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བརྒྱུད་སྐབས་སྟོན་དགོས་པའི་གསལ་འདེབས་ཡིན།"
msgid "Rotate"
msgstr "ཁ་སྐོར་བ"
msgid "Sample original image"
msgstr "ཐོག་མའི་པར་རིས་དཔེ་མཚོན"
msgid "Sample modified image"
msgstr "བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན་པའི་པར་རིས་དཔེ་མཚོན"
msgid "Scale and crop"
msgstr "ཆ་ཚད་སྒྱུར་བ་དང་དྲས་གཅོད"
msgid "Desaturate"
msgstr "མདོག་ཚད་ཕབ་པ"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"ལག་ཆ་སྒམ་%toolkit་སྤྱད་ནས་%path་ཐོག་གི་པར་རིས་ཁ་སྐོར་མ་ཐུབ "
"༼%mimetype། %dimensions༽"