# Dutch translation of Cloudinary Integration (2.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Faces"
msgstr "Gezichten"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "North"
msgstr "noord"
msgid "East"
msgstr "oost"
msgid "South"
msgstr "zuid"
msgid "West"
msgstr "west"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Scale"
msgstr "Schalen"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Ignore"
msgstr "Negeren"
msgid "Root"
msgstr "Basis"
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"
msgid "Negate"
msgstr "Voorwaarde omkeren"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "Red"
msgstr "Rood"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Assets"
msgstr "Bedrijfsmiddelen"
msgid "Fill"
msgstr "Vulling"
msgid "Green"
msgstr "Groen"
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
msgid "Brightness"
msgstr "Helderheid"
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Resize"
msgstr "Afmetingen aanpassen"
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Opacity"
msgstr "Ondoorzichtigheid"
msgid "Crop"
msgstr "Bijsnijden"
msgid "Effect"
msgstr "Bewerking"
msgid "this link"
msgstr "deze link"
msgid "Default player"
msgstr "Standaardspeler"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Mask"
msgstr "Masker"
msgid "Rotate"
msgstr "Roteren"
msgid "API Settings"
msgstr "API-instellingen"
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
msgid "Sample original image"
msgstr "Voorbeeldweergave originele afbeelding"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Voorbeeldweergave bewerkte afbeelding"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Schalen en bijsnijden"
msgid "Desaturate"
msgstr "Verzadiging verminderen"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Het was niet mogelijk om de afbeelding te draaien met de %toolkit "
"toolkit op %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "documentation"
msgstr "documentatie"
msgid "Resource type"
msgstr "Brontype"
msgid "Background color must be a hexadecimal color value."
msgstr "Achtergrondkleur moet een hexadecimale kleurcode zijn."
msgid "Focal Point Scale and Crop"
msgstr "Focuspunt schalen en bijsnijden"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Instellingen van mediabibliotheek-widget"