# Spanish translation of Cloudinary Integration (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Faces"
msgstr "Rostros"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "North"
msgstr "Norte"
msgid "East"
msgstr "Este"
msgid "South"
msgstr "Sur"
msgid "West"
msgstr "Oeste"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Features"
msgstr "Características"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Assets"
msgstr "Recursos"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionar"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
msgid "Effect"
msgstr "Efecto"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Mask"
msgstr "Máscara"
msgid "Rotate"
msgstr "Girar"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "Sample original image"
msgstr "Imagen de ejemplo original"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Imagen de ejemplo modificada"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Escalar y recortar"
msgid "Desaturate"
msgstr "Desaturar"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Falló la rotación de la imagen usando el juego de herramientas "
"%toolkit en %path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Thumb"
msgstr "Miniatura"
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"
msgid "Resource type"
msgstr "Tipo de recurso"
msgid "Pixelate"
msgstr "Pixelado"
msgid "Background color must be a hexadecimal color value."
msgstr "El color de fondo debe ser un valor hexadecimal."
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Configuración del widget de la biblioteca de medios"