# Czech translation of Cloudinary Integration (2.1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "North"
msgstr "severní"
msgid "East"
msgstr "východní"
msgid "South"
msgstr "jižní"
msgid "West"
msgstr "Západní"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Scale"
msgstr "Scale"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorovat"
msgid "Root"
msgstr "Kořen"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "Negate"
msgstr "Negovat"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Blue"
msgstr "Modrý"
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Resize"
msgstr "Změnit velikost"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
msgid "Crop"
msgstr "Oříznout"
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
msgid "Mask"
msgstr "Maska"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotace"
msgid "Sample original image"
msgstr "Ukázka původního obrázku"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Ukázka upraveného obrázku"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Změnit velikost se zachováním poměru stran a oříznout"
msgid "Desaturate"
msgstr "Desaturace (převést na černobílé)"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Otočení obrázku pomocí nástroje %toolkit na adrese %path "
"(%mimetype, %dimensions) selhalo."