# Khmer translation of Cloudinary Integration (2.1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset"
msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Image"
msgstr "រូប​ភាព"
msgid "Center"
msgstr "កណ្តាល"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Preview"
msgstr "មើល​ជា​មុន"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Mode"
msgstr "របៀប​"
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង"
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
msgid "Scale"
msgstr "មាត្រ​ដ្ឋាន"
msgid "Blue"
msgstr "ពណ៌​ខៀវ"
msgid "Overlay"
msgstr "ត្រួត​គ្នា"
msgid "Resize"
msgstr "ប្ដូរ​ទំហំ"
msgid "About"
msgstr "អំពី"
msgid "Crop"
msgstr "ច្រឹប"
msgid "Effect"
msgstr "បែប​ផែន"
msgid "Mask"
msgstr "របាំង"
msgid "Rotate"
msgstr "បង្វិល"
msgid "Sample original image"
msgstr "រូបភាព​ដើម​ជា​គំរូ"
msgid "Sample modified image"
msgstr "រូប​ភាព​ដែល​កែ​ជា​គំរូ"
msgid "Scale and crop"
msgstr "មាត្រដ្ឋាន និង​ច្រឹប"
msgid "Desaturate"
msgstr "ការ​ដក​ពណ៌"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្វិល​រូប​ភាព "
"ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ %toolkit "
"​នៅ​លើ​ %path (%mimetype, %dimensions)"