# Hungarian translation of Cloudinary Integration (2.1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Faces"
msgstr "Arcok"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "North"
msgstr "észak"
msgid "East"
msgstr "kelet"
msgid "South"
msgstr "dél"
msgid "West"
msgstr "nyugat"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Scale"
msgstr "Aránytartó méretezés"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Ignore"
msgstr "Mellőz"
msgid "Root"
msgstr "Gyökér"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Limit"
msgstr "Korlát"
msgid "Negate"
msgstr "Negálás"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Red"
msgstr "Vörös"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Fill"
msgstr "Kitöltés"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Blue"
msgstr "Kék"
msgid "Border color"
msgstr "Keretszín"
msgid "Overlay"
msgstr "Átfedés"
msgid "Resize"
msgstr "Átméretezés"
msgid "Shadow"
msgstr "Árnyék"
msgid "Screen"
msgstr "Képernyő"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Crop"
msgstr "Kivágás"
msgid "Effect"
msgstr "Hatás"
msgid "North East"
msgstr "Észak-kelet"
msgid "North West"
msgstr "Észak-nyugat"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Grayscale"
msgstr "Grayscale"
msgid "Mask"
msgstr "Maszk"
msgid "Rotate"
msgstr "Elforgatás"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "Sample original image"
msgstr "Eredeti kép példa"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Módosított kép példa"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Arányos átméretezés és méretre vágás"
msgid "Desaturate"
msgstr "Színtelítettség csökkentése"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"A kép forgatása sikertelen volt az alábbi eszközkészlettel: "
"%toolkit, az alábbi címen: %path (%mimetype, %dimensions)."
msgid "documentation"
msgstr "dokumentáció"
msgid "Resource type"
msgstr "Forrástípus"
msgid "Background color must be a hexadecimal color value."
msgstr "A háttérszínnek egy hexadecimális színkódnak kell lennie."
msgid "Face"
msgstr "Arc"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Médiakönyvtár felületi elem beállításai"