# Italian translation of Cloudinary Integration (2.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "North"
msgstr "Nord"
msgid "East"
msgstr "Est"
msgid "South"
msgstr "Sud"
msgid "West"
msgstr "Ovest"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Negate"
msgstr "Negata"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Document"
msgstr "Documento"
msgid "Assets"
msgstr "Risorse"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Resize"
msgstr "Ridimensiona"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
msgid "Crop"
msgstr "Ritaglia"
msgid "Effect"
msgstr "Effetto"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Mask"
msgstr "Maschera"
msgid "Rotate"
msgstr "Ruota"
msgid "Sample original image"
msgstr "Immagine campione originale"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Immagine campione modificata"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Scala e ritaglia"
msgid "Desaturate"
msgstr "Desatura"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Rotazione dell'immagine non riuscita usando il toolkit %toolkit su "
"%path (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Background color must be a hexadecimal color value."
msgstr "Il colore di sfondo deve essere un valore di colore esadecimale."