# Afghanistan Persian translation of Cloudinary Integration (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2022 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-22 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Reset"
msgstr "اعاده"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Database"
msgstr "مخزن داده"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Mode"
msgstr "سبک"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
msgid "Ignore"
msgstr "چشم پوشی"
msgid "Root"
msgstr "ریشه"
msgid "Limit"
msgstr "محدوده"
msgid "Negate"
msgstr "نقیض"
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Overlay"
msgstr "لایه ی پوشاننده"
msgid "Resize"
msgstr "تغییر اندازه"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Opacity"
msgstr "مبهمیت"
msgid "Crop"
msgstr "برش"
msgid "Effect"
msgstr "اثر"
msgid "Rotate"
msgstr "چرخاندن"
msgid "Sample original image"
msgstr "نمونه‌برداری از تصویر اولیه"
msgid "Sample modified image"
msgstr "نمونه‌برداری از تصویر تغییریافته"
msgid "Scale and crop"
msgstr "تغییر اندازه و برش"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"چرخش عکس با استفاده از جعبه ابزار  %toolkit "
"در %path موفقیت آمیز نبود (%mimetype, %dimensions)"