# Esperanto translation of Cloud Zymphonies Theme (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Zymphonies Theme (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hejmo"
msgid "Content"
msgstr "Enhavo"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Iru al antaŭa paĝo"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Iru al la superpaĝo"
msgid "Go to next page"
msgstr "Iru al proksima paĝo"
msgid "Help"
msgstr "Helpo"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Lasta afiŝo"
msgid "Page title"
msgstr "Paĝa titolo"
msgid "Page"
msgstr "Paĝo"
msgid "Header"
msgstr "Kaplinio"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Maldekstra flankmenuo"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dekstra flankmenuo"
msgid "Forum"
msgstr "Forumo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aldonu novan komenton"
msgid "Topics"
msgstr "Temoj"
msgid "Posts"
msgstr "Afiŝoj"
msgid "Go to first page"
msgstr "Iru al unua paĝo"
msgid "Go to last page"
msgstr "Iru al fina paĝo"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Povigata per Drupalo"