# French translation of Cloud Orchestrator (6.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (6.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-18 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Location map"
msgstr "Carte d'emplacement"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilisateur anonyme"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Utilisateur authentifié"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "9"
msgstr "9"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "6"
msgstr "6"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "7"
msgstr "7"
msgid "8"
msgstr "8"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Le répertoire %directory n'existe pas."
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Finish"
msgstr "Finir"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgid "Save and continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
msgid "Not writable"
msgstr "Non accessible en écriture"
msgid "Zoom level"
msgstr "Niveau de zoom"
msgid "Credentials"
msgstr "Accréditation"
msgid "Footer Message"
msgstr "Message du pied de page"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Le répertoire %directory n'est pas accessible en écriture."
msgid "Basic page"
msgstr "Page de base"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel "
"que la page 'Qui sommes-nous'."
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML complet"
msgid "Providing module"
msgstr "Module fournisseur"
msgid "Route settings"
msgstr "Paramètres de route"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML simple"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML restreint"