# Kazakh translation of Cloud Orchestrator (5.10.0)
# Copyright (c) 2024 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.10.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Region"
msgstr "Аумақ"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Location"
msgstr "Орналасуы"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Анонимді пайдаланушы"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory каталогы табылған жоқ."
msgid "Account"
msgstr "Есеп"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сақтау және жалғастыру"
msgid "Not writable"
msgstr "Жазуға тыйым орнатылған"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"%directory каталогын жазуға тыйым "
"салынған."