# Norwegian Nynorsk translation of Cloud Orchestrator (5.9.0)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.9.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Mappa %directory finst ikkje."
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og hald fram"
msgid "Basic page"
msgstr "Grunnleggjande side"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Bruk <em>grunnleggjande side<em> for statisk innhald, slik som «Om "
"oss» sida."