# Hebrew translation of Cloud Orchestrator (5.9.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.9.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Welcome"
msgstr "ברוך הבא"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Attributes"
msgstr "מאפיינים"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Plugin"
msgstr "פלאגין"
msgid "Anonymous user"
msgstr "משתמש אנונימי"
msgid "Authenticated user"
msgstr "משתמש מאומת"
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "הספריה %directory לא קיימת."
msgid "Account"
msgstr "חשבון"
msgid "Finish"
msgstr "סיום"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Route"
msgstr "נתיב"
msgid "Save and continue"
msgstr "שמירה והמשך"
msgid "Primary tabs"
msgstr "לשוניות ראשיות"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "לשוניות משניות"
msgid "Not writable"
msgstr "לא ניתן לכתוב"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "לא ניתן לכתוב לספריה %directory."
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "פרורי לחם"
msgid "Status messages"
msgstr "הודעות מצב"
msgid "Main page content"
msgstr "תוכן"
msgid "Basic page"
msgstr "עמוד פשוט"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"אפשר להשתמש ב<em>עמוד בסיסי</em> עבור תוכן "
"סטטי, למשל עמוד ה'אודות' ."