# Welsh translation of Cloud Orchestrator (5.7.0)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-21 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Country"
msgstr "Gwlad"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Pennawd y dudalen"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anhysbys"
msgid "City"
msgstr "Tref"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Defnyddiwr anhysbys"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "The directory %directory does not exist."
msgid "Account"
msgstr "Cyfrif"
msgid "Save and continue"
msgstr "Cadw a pharhau"
msgid "Not writable"
msgstr "Ddim yn ysgrifenadwy"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Nid yw cyfeiriadur %directable yn ysgrifenadwy."