# Korean translation of Cloud Orchestrator (5.3.0)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Page title"
msgstr "페이지 제목"
msgid "Welcome"
msgstr "환영합니다"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Attributes"
msgstr "속성들"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"
msgid "Anonymous user"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Authenticated user"
msgstr "로그인한 사용자"
msgid "Administrator"
msgstr "관리자"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory 디렉토리는 존재하지 않습니다."
msgid "Account"
msgstr "계정"
msgid "Finish"
msgstr "완료"
msgid "Route"
msgstr "라우트"
msgid "Save and continue"
msgstr "저장하고 계속하기"
msgid "Primary tabs"
msgstr "기본탭"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "보조탭"
msgid "Not writable"
msgstr "쓸 수 없음"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "%directory 디렉토리에 쓸 수 없습니다."
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "이동 경로"
msgid "Status messages"
msgstr "상태 메시지"
msgid "Main page content"
msgstr "메인 페이지 콘텐츠"
msgid "Basic page"
msgstr "일반 페이지"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"'소개(about us)' 페이지 같은 정적인 페이지는 <em>일반 "
"페이지</em>를 사용하세요."
msgid "Full HTML"
msgstr "완전 HTML"
msgid "Providing module"
msgstr "모듈 제공"
msgid "Route settings"
msgstr "경로 설정"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "기본 관리자 작업"
msgid "Basic HTML"
msgstr "기본 HTML"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "제한된 HTML"