# Catalan translation of Cloud Orchestrator (5.2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Plugin"
msgstr "Connector"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Usuari anònim"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Usuari autenticat"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "El directori %directory no existeix."
msgid "Route"
msgstr "Ruta"
msgid "Save and continue"
msgstr "Desa-ho i continua"
msgid "Not writable"
msgstr "No s'hi pot escriure"
msgid "Footer Message"
msgstr "Missatge del peu"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "No es pot escriure al directori %directory."
msgid "Basic page"
msgstr "Pàgina bàsica"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Utilitzeu les <em>pàgines bàsiques</em> per al vostre contingut "
"estàtic, com una pàgina de 'Qui som'."
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML complet"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML bàsic"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML restringit"