# Nepali translation of Cloud Orchestrator (4.8.2)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (4.8.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Help"
msgstr "सहयोग"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठको शीर्षक"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Administrator"
msgstr "मुख्य प्रबन्धक"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"%directory डाईरेक्टरी अवस्थित "
"छैन।"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"बचत गर्नुस अनि अगाडि "
"बढ्नुस"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक ट्याबहरू"
msgid "Main page content"
msgstr "मुख्य पृष्ठको विषयवस्तु"
msgid "Basic page"
msgstr "मूल पृष्ठ"
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
"प्राथमिक व्यवस्थापकीय "
"कार्यहरू"