# Faeroese translation of Cloud Orchestrator (4.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (4.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-28 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Page title"
msgstr "Yvirskrift á síðu"
msgid "Location"
msgstr "Pláss"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Ónevndur brúkari"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Fíluskráin %directory finst ikki."
msgid "Account"
msgstr "Kontusetingar"
msgid "Save and continue"
msgstr "Goym og halt áfram"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Fyrstu spjaldur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Næstu spjaldur"
msgid "Not writable"
msgstr "Skrivivard"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Fíluskráin %directory er skrivivard."