# Basque translation of Cloud Orchestrator (4.7.0)
# Copyright (c) 2023 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (4.7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Region"
msgstr "Atal"
msgid "Welcome"
msgstr "Ongi etorri"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Egiaztatutako erabiltzailea"
msgid "Administrator"
msgstr "Kudeatzailea"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory direktorioa ez dago."
msgid "Account"
msgstr "Kontua"
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
msgid "Save and continue"
msgstr "Gorde eta jarraitu"
msgid "Not writable"
msgstr "Ez idazgarria"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "%directory direktorioan ezin da idatzi."
msgid "Basic page"
msgstr "Oinarrizko orria"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"<em>Oinarrizko orriak</em> eduki estatikoak sortzeko erabili. Adibidez "
"'Guri buruz' orrialdea."
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML Guztia"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML Basikoa"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML Mugatua"