# Arabic translation of Cloud Orchestrator (3.1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (3.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Resources"
msgstr "مصادر"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبًا"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Anonymous user"
msgstr "مستخدم مجهول"
msgid "Authenticated user"
msgstr "مستخدم موثوق"
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "المجلد %directory غير موجود."
msgid "Account"
msgstr "الحساب"
msgid "Finish"
msgstr "إنهاء"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "Not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة عليه"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "لا يمكن الكتابة في الدليل %directory."
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Status messages"
msgstr "رسائل الحالة"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوى الصفحة الرئيسية"
msgid "Basic page"
msgstr "الصفحة الأساسية"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"استخدم <em>الصفحات الأساسية</em> للمحتوى "
"الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'."
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML كامل"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "الإجراءات الإدارية الرئيسية"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML أساسي"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML مقيَّد"