# Romanian translation of Cloud Orchestrator (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ați venit"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Vizitator"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Utilizator autentificat"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Directorul %directory nu există."
msgid "Account"
msgstr "Cont"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvează și continuă"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Filele principale"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Taburi secundare"
msgid "Not writable"
msgstr "Nu se poate scrie"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Nu se poate scrie în directorul %directory"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Status messages"
msgstr "Status mesaje"
msgid "Main page content"
msgstr "Conținut principal pagină"
msgid "Basic page"
msgstr "Pagină simplă"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o "
"pagină 'Despre noi'."
msgid "Full HTML"
msgstr "HTML complet"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Acțiuni primare administrator"
msgid "Basic HTML"
msgstr "HTML de bază"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "HTML limitat"