# Tamil translation of Cloud Orchestrator (3.0.1)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Anonymous user"
msgstr "பதிவுசெய்யாத பதிவர்"
msgid "Authenticated user"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்"
msgid "Administrator"
msgstr "நிர்வாகி"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"%directory  என்ற அடைவு "
"காணப்படவில்லை"
msgid "Account"
msgstr "கணக்கு"
msgid "Save and continue"
msgstr "சேமித்து தொடர்க"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "Not writable"
msgstr "எழுதப்படக்கூடியதல்ல"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"அடைவு %directory "
"எழுதப்படக்கூடியதல்ல."
msgid "Status messages"
msgstr "நிலை செய்திகள்"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"முதன்மை பக்கம் "
"உள்ளடக்கம்"
msgid "Basic page"
msgstr "அடிப்படை பக்கம்"
msgid "Full HTML"
msgstr "முழு HTML"
msgid "Basic HTML"
msgstr "அடிப்படை HTML"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட HTML"