# Belarusian translation of Cloud Orchestrator (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Orchestrator (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-06 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Location"
msgstr "Месцазнаходжанне"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ананім"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Ананімны карыстальнік"
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратар"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Дырэкторыя %directory не існуе."
msgid "Account"
msgstr "Акаўнт"
msgid "Finish"
msgstr "Скончана"
msgid "Save and continue"
msgstr "Захаваць і працягнуць інсталяцыю"
msgid "Not writable"
msgstr "Не даступны для запісу"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панэль інструментаў"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Даведнік %directory не даступны для запісу."
msgid "Basic page"
msgstr "Асноўная старонка"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Выкарыстоўвайце <em>асноўныя "
"старонкі</em> для вашага статычнага "
"змесціва, такога як старонка \"Пра нас\""
msgid "Restricted HTML"
msgstr "Абмежаваная HTML"