# Filipino translation of Cloud (6.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-14 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "value"
msgstr "halaga"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Approve"
msgstr "Aprubahan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "yes"
msgstr "oo"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Actions"
msgstr "Mga gawain"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "more"
msgstr "marami pa"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Administration"
msgstr "Pangangasiwa"
msgid "Tags"
msgstr "Mga etiketa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin."
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "Update"
msgstr "Gawing bago"
msgid "Sunday"
msgstr "Linggo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miyerkules"
msgid "Thursday"
msgstr "Huwebes"
msgid "Friday"
msgstr "Biyernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Nabago"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Ikaw ay hindi awtorisadong magpunta sa pahinang ito."
msgid "status"
msgstr "katayuan"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 araw"
msgstr[1] "@count araw"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Configuration"
msgstr "Pagsasa-ayos"
msgid "Users"
msgstr "Mga tagagamit"
msgid "IP Address"
msgstr "Tirahang IP"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 bagay"
msgstr[1] "@count mga bagay"
msgid "Create new revision"
msgstr "Lumikha ng bagong bersyon"
msgid "Long"
msgstr "Mahaba"
msgid "warning"
msgstr "babala"
msgid "critical"
msgstr "kritikal"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga pahintulot"
msgid "Cron"
msgstr "Kuron"
msgid "Standard"
msgstr "Karaniwan"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Angkatin"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "@count days"
msgstr "@count araw"
msgid "Regions"
msgstr "Rehiyon"
msgid "IP address"
msgstr "Tirahang IP"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"