# Amharic translation of Cloud (6.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (6.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-25 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Images"
msgstr "ምስሎች"
msgid "Next"
msgstr "ቀጣይ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Submit"
msgstr "አስገባ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Value"
msgstr "እሴት"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Group"
msgstr "ቡድን"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "yes"
msgstr "አዎ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "disabled"
msgstr "የቦዘነ"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "more"
msgstr "ተጨማሪ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Administration"
msgstr "አስተዳደር"
msgid "Action"
msgstr "እርምጃ"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Version"
msgstr "ሥሪት"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "Tuesday"
msgstr "ማክሰኞ"
msgid "Wednesday"
msgstr "እሮብ"
msgid "Thursday"
msgstr "ሃሙስ"
msgid "Friday"
msgstr "ዓርብ"
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Region"
msgstr "ክልል"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ሰዓት"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"እዚ ገፅ ላይ ለመድረስ ፈቃድ "
"አልተሰጥህም።"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Active"
msgstr "ገባሪ"
msgid "Date format"
msgstr "የቀን አጻጻፍ"
msgid "Block"
msgstr "ጥምር"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ቀን"
msgstr[1] "@count ቀኖች"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Location"
msgstr "ቦታ"
msgid "Field name"
msgstr "የመስኩ ስም"
msgid "Authored by"
msgstr "የተደረሰው በ"
msgid "1 day"
msgstr "1 ቀን"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Medium"
msgstr "መካከለኛ"
msgid "Code"
msgstr "ኮድ"
msgid "Table"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgid "Users"
msgstr "ተጠቃሚዎች"
msgid "Maximum length"
msgstr "የመጨረሻ እርዝማኔ"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Condition"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Source"
msgstr "ምንጭ"
msgid "Create new revision"
msgstr "አዲስ ክለሳ ፍጠር"
msgid "warning"
msgstr "ማስጠንቀቂያ"
msgid "critical"
msgstr "አስጊ"
msgid "Permissions"
msgstr "ፈቃዶች"
msgid "Processing"
msgstr "በሂደት ላይ"
msgid "@count days"
msgstr "@count ቀኖች"
msgid "1 week"
msgstr "1 ሳምንት"
msgid "Language code"
msgstr "የቋንቋ ኮድ"
msgid "Locked"
msgstr "የተቆለፈ"
msgid "sort by @s"
msgstr "በ@s ደርድር"
msgid "Bundle"
msgstr "ቅርቅብ"
msgid "Custom date format"
msgstr "የብጁ ቀን ቅርፅ"
msgid "UUID"
msgstr "ዩዩአይዲ"