# Telugu translation of Cloud (5.6.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (5.6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Images"
msgstr "బొమ్మలు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "enable"
msgstr "చేతనం"
msgid "value"
msgstr "విలువ"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Approve"
msgstr "ఆమోదించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Totals"
msgstr "మొత్తం"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Log"
msgstr "చిట్టా"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Cost"
msgstr "ధర"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Resources"
msgstr "వనరులు"
msgid "Project"
msgstr "ప్రాజెక్టు"
msgid "Version"
msgstr "సంచిక"
msgid "Go"
msgstr "వెళ్ళు"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Tag"
msgstr "ట్యాగు"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Monthly"
msgstr "నెల వారీ"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "- None -"
msgstr "- ఏమీలేదు -"
msgid "Country"
msgstr "దేశం"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Back"
msgstr "వెనక్కి"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Sunday"
msgstr "ఆదివారం"
msgid "Monday"
msgstr "సోమవారం"
msgid "Tuesday"
msgstr "మంగళవారం"
msgid "Wednesday"
msgstr "బుధవారం"
msgid "Thursday"
msgstr "గురువారం"
msgid "Friday"
msgstr "శుక్రవారం"
msgid "Saturday"
msgstr "శనివారం"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"ఈ పేజీ చూడడానికి మీకు "
"అనుమతి లేదు."
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Attachment"
msgstr "జోడింపు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "status"
msgstr "స్థితి"
msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "Date format"
msgstr "తేదీ ఆకృతి"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 రోజు"
msgstr[1] "@count రోజులు"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Field name"
msgstr "ఫీల్డ్ పేరు"
msgid "Count"
msgstr "లెక్క"
msgid "Click here"
msgstr "ఇక్కడ నొక్కండి"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "N/A"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "OK"
msgstr "సరే"
msgid "1 day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "Medium"
msgstr "మధ్యస్థం"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "One month"
msgstr "ఒక నెల"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Code"
msgstr "కోడ్"
msgid "Group name"
msgstr "గుంపు పేరు"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Maximum length"
msgstr "గరిష్ఠ పొడవు"
msgid "Order"
msgstr "క్రమం"
msgid "IP Address"
msgstr "ఐపీ చిరునామా"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "1 Day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "City"
msgstr "నగరం"
msgid "Condition"
msgstr "నియమం"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 అంశం"
msgstr[1] "@count అంశాలు"
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "Display name"
msgstr "చూపించే పేరు"
msgid "Features"
msgstr "విశేషాలు"
msgid "Parameters"
msgstr "పరామితులు"
msgid "day"
msgstr "రోజు"
msgid "Hour"
msgstr "గంట"
msgid "Minute"
msgstr "నిమిషం"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "critical"
msgstr "విశమం"
msgid "Start Time"
msgstr "ప్రారంభ సమయం"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "Failed"
msgstr "విఫలమైంది"
msgid "MB"
msgstr "మెబై"
msgid "Attach"
msgstr "జోడించు"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Processing"
msgstr "ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం"
msgid "Timezone"
msgstr "కాల మండలం"
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "@count days"
msgstr "@count రోజులు"
msgid "1 week"
msgstr "1 వారం"
msgid "Language code"
msgstr "భాషా సంకేతం"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "IP address"
msgstr "ఐపీ చిరునామా"
msgid "Custom date format"
msgstr "అనుకూల తేదీ ఆకృతి"
msgid "Change date"
msgstr "తేదీని మార్చు"
msgid "- Any -"
msgstr "- ఏదైనా -"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "« First"
msgstr "« మొదటి"
msgid "Last »"
msgstr "చివర »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"