# Pashto translation of Cloud (4.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (4.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-28 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "نيښلوني"
msgid "Next"
msgstr "بل"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Approve"
msgstr "منل"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "yes"
msgstr "هو"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Public"
msgstr "ټوليز"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Monthly"
msgstr "میاشتنی"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Variable"
msgstr "بدلیده"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Views"
msgstr "ليدنې"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Manage"
msgstr "سمبالونه"
msgid "Refresh"
msgstr "تاندول"
msgid "Region"
msgstr "سيمه"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Attachment"
msgstr "نښل"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "no"
msgstr "نه"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "۱ ورځ"
msgstr[1] "@count ورځې"
msgid "Host"
msgstr "کوربه"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Visibility"
msgstr "لیدوړتیا"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Revisions"
msgstr "بياكتنې"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "User data"
msgstr "غړي توکي"
msgid "Users"
msgstr "غړي"
msgid "Maximum length"
msgstr "ټولو زيات اوږدوالی"
msgid "Order"
msgstr "اوډون"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Port"
msgstr "درشل (پورټ)"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %name؟"
msgid "Key"
msgstr "کيلی"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "Info"
msgstr "مالومات"
msgid "Revision"
msgstr "بياكتون"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Timezone"
msgstr "مهال سيمه"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "Variables"
msgstr "بدلیدنې"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "User roles"
msgstr "د غړي دندې"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"