# Urdu translation of Cloud (4.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (4.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Approve"
msgstr "منظور"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Icon"
msgstr "آئیکن"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Authored by"
msgstr "تصنیف از"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"