# Tibetan translation of Cloud (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-27 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Approve"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Resources"
msgstr "ཐོན་ཁུངས"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Password"
msgstr "གསང་གྲངས"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Variable"
msgstr "འགྱུར་ཚད།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Manage"
msgstr "དོ་དམ།"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "1 hour"
msgstr "དུས་ཚོད་1"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Attachment"
msgstr "ཟུར་སྣོན་ཡིག་ཆ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Exclude"
msgstr "ཚུད་མི་དགོས་པ"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Host"
msgstr "རྩ་འཛུགས་གནས"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Group ID"
msgstr "ཚོ་ཚོགས་ ID"
msgid "Revisions"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང"
msgid "Nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "1 day"
msgstr "ཉིན་གཅིག"
msgid "Scale"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Volume"
msgstr "སྒྲ་ཚད།"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Maximum length"
msgstr "ཆེས་རིང་བའི་ཚད"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ཁ་བྱང"
msgid "Template"
msgstr "དཔེ་པང་།"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Rules"
msgstr "སྒྲིག་ལམ"
msgid "Key"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "No items selected."
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་ཚན་མེད།"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Create new revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Long"
msgstr "རྒྱས་པ"
msgid "Workflow"
msgstr "ལས་རིམ"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས"
msgid "Cron"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Standard"
msgstr "ཚད་ལྡན"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "ཚེས་གྲངས་%date་ཐོག་%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Storage"
msgstr "གསོག་འཇོག"
msgid "Timezone"
msgstr "དུས་ཚོད་ཁུལ"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Assign"
msgstr "སྒྲིག་པ"
msgid "Copy"
msgstr "འདྲ་བཤུས"
msgid "Common"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Variables"
msgstr "འགྱུར་གྲངས"
msgid "Profiles"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%revision-date་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "%revision-date་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་དེ་བསུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Services"
msgstr "ཞབས་ཞུ"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Locked"
msgstr "ཟྭ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Text to display"
msgstr "མངོན་དགོས་པའི་ཡི་གེ"
msgid "Regions"
msgstr "ཁུལ་ཁོངས།"
msgid "Admin"
msgstr "དོ་དམ་བྱེད་མཁན།"
msgid "Custom date format"
msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "ཡིག་ཆ་དེ་ཡར་སྤྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "Min"
msgstr "ཆུང་ཤོས"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "ཐོབ་གྲངས་མང་པོ་སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "གནས་ཁོངས་འདིའི་ཆེས་རིང་བའི་ཡིག་འབྲུའི་ཚད།"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date་ཡི་བསྒྱུར་བཟོས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ།"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"
msgid "Pager options"
msgstr "དྲ་ངོས་སྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་གདམ་ཚན"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr "མཐུད་སྣེ་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་སྟོང་མཐེབ་དང་ཚེག་འབྲིང་,སྤྱད་ནས་དབྱེ་མཚམས་བཞག་པ་དང་དེའི་འགོ་ལ་.་ཡོད་མི་ཉན།"
msgid "Bulk update"
msgstr "འབོར་དུ་གསར་སྒྱུར།"
msgid "Link image to"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་སྦྲེལ་གནས"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"
msgid "Endpoints"
msgstr "མཐའ་སྣེ"