# Norwegian Bokmål translation of Click & Pledge UberCart (8.x-03.2009000000)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Click & Pledge UberCart (8.x-03.2009000000)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-04 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betaling"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Enter the owner name as it appears on the card."
msgstr "Legg inn kortholderens navn som det vises på kortet."
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Du har oppgitt et ugyldig kredittkortnummer."
msgid "The start date you entered is invalid."
msgstr "Startdatoen du la inn er ugyldig."
msgid "You have entered an invalid CVV number."
msgstr "Du har oppgitt et ugyldig CVV-nummer."
msgid "Card type"
msgstr "Korttype"
msgid "Card number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "01 - January"
msgstr "01 - Januar"
msgid "02 - February"
msgstr "02 - Februar"
msgid "03 - March"
msgstr "03 - Mars"
msgid "04 - April"
msgstr "04 - April"
msgid "05 - May"
msgstr "05 - Mai"
msgid "06 - June"
msgstr "06 - Juni"
msgid "07 - July"
msgstr "07 - Juli"
msgid "08 - August"
msgstr "08 - August"
msgid "09 - September"
msgstr "09 - September"
msgid "10 - October"
msgstr "10 - Oktober"
msgid "11 - November"
msgstr "11 - November"
msgid "12 - December"
msgstr "12 - Desember"