# German translation of Click & Pledge DrupalCommerce (8.x-03.2008000000)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Click & Pledge DrupalCommerce (8.x-03.2008000000)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-15 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "März"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Ablaufdatum"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 Wochen"
msgid "2 Months"
msgstr "2 Monate"
msgid "6 Months"
msgstr "6 Monate"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Kreditkartennummer"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "COD"
msgstr "Nachnahme"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig."
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"
msgid "Merchant Key"
msgstr "Händerschlüssel"
msgid "Quarter"
msgstr "Quartal"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Die eingegebene Kreditkartennummer ist abgelaufen."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Sie haben eine Kreditkartennummer eines nicht unterstützten "
"Kartentyps eingegeben."
msgid "Payment Methods"
msgstr "Bezahlmöglichkeiten"
msgid "Name on Card"
msgstr "Name auf der Karte"
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Es wurde ein ungültiger Card Validation Code (CDC) eingegeben."
msgid "Installment"
msgstr "Ratenzahlung"