# French translation of Click & Pledge DrupalCommerce (8.x-03.2008000000)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Click & Pledge DrupalCommerce (8.x-03.2008000000)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Conditions Générales d'Utilisation"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "January"
msgstr "janvier"
msgid "February"
msgstr "Février"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "avril"
msgid "May"
msgstr "mai"
msgid "June"
msgstr "juin"
msgid "July"
msgstr "juillet"
msgid "August"
msgstr "août"
msgid "September"
msgstr "septembre"
msgid "October"
msgstr "octobre"
msgid "November"
msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "décembre"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 Semaines"
msgid "6 Months"
msgstr "6 Mois"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Numéro de carte bancaire"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
msgid "COD"
msgstr "Contre remboursement"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Vous avez saisi un numéro de carte bancaire invalide."
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Vous avez saisi une carte de crédit dont la date a expirée."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Vous avez entré un numéro de carte de crédit d'un type de carte non "
"pris en charge."
msgid "Payment Methods"
msgstr "Modes de paiement"
msgid "You have entered an invalid CVV."
msgstr "Vous avez saisis un code de vérification de la carte invalide (CVV)."