# Arabic translation of Claro (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claro (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Download"
msgstr "تحميل"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Release notes"
msgstr "ملاحظات النسخة"
msgid "Go to previous page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة السابقة"
msgid "Go to next page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة التالية"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Core"
msgstr "النواة"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "Web Server"
msgstr "خادم الشبكة"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "System"
msgstr "النظام"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "اختيار كل الصفوف في هذا الجدول"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "إلغاء تحديد كل الصفوف في هذا الجدول"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"
msgid "Go to first page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأولى"
msgid "Go to last page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأخيرة"
msgid "Memory limit"
msgstr "حد الذاكرة"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "mobile"
msgstr "الهاتف المحمول"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "اسحب لتغير الترتيب"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "wide"
msgstr "عريض"
msgid "Sort descending"
msgstr "التصنيف التنازلي"
msgid "Sort ascending"
msgstr "فرز تصاعدي"
msgid "Current page"
msgstr "الصفحة الحاليّة"
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
msgid "Show row weights"
msgstr "إظهار أوزان الأسطر"
msgid "Hide row weights"
msgstr "إخفاء أوزان السطور"
msgid "Text Formats"
msgstr "تنسيقات النص"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "آخر تشغيل كرون"
msgid "Last page"
msgstr "الصفحة الأخيرة"
msgid "Drupal Version"
msgstr "نسخة دروبال"
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."
msgid "First page"
msgstr "الصفحة الأولى"
msgid "Claro"
msgstr "كلارو"
msgid "Claro settings"
msgstr "إعدادات كلارو"
msgid "Tabs display toggle"
msgstr "تبديل عرض علامات التبويب"