# German translation of CKEditor Tooltips (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor Tooltips (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Trigger"
msgstr "Auslösen"
msgid "Max width"
msgstr "Maximale Breite"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Initial"
msgstr "Anfangs"
msgid "Allow HTML"
msgstr "HTML zulassen"
msgid "Animations"
msgstr "Animationen"
msgid "Follow cursor"
msgstr "Cursor folgen"
msgid "Follow on both x and y axes"
msgstr "Auf beiden Achsen x und y folgen"
msgid "Horizontal - follow on x axis"
msgstr "Horizontal – entlang der x-Achse folgen"
msgid "Vertical - follow on y axis"
msgstr "Vertikal – entlang der y-Achse folgen"
msgid "Prevent overflow"
msgstr "Überlauf verhindern"
msgid "Interactive tooltip"
msgstr "Interaktiver Tooltip"