# German translation of Ckeditor templates user interface (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ckeditor templates user interface (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-18 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Template %label has been deleted."
msgstr "Die Vorlage %label wurde gelöscht."
msgid "CKEditor Templates User Interface"
msgstr "Benutzeroberfläche für CKEditor-Vorlagen"
msgid "Provide ui for adding ckeditor templates"
msgstr ""
"Ermöglicht das Hinzufügen von Vorlagen für CK-Editor mittels "
"Benutzeroberfläche."
msgid "Add ckeditor template"
msgstr "CkEditor-Vorlage hinzufügen"
msgid "Ckeditor templates"
msgstr "CkEditor-Vorlagen"
msgid "Manage Ckeditor Templates."
msgstr "CkEditor-Vorlage verwalten"
msgid "Administer Ckeditor Templates"
msgstr "CkEditor-Vorlagen verwalten"
msgid "Allow user to manage ckeditor predefined templates."
msgstr ""
"Ermöglicht es Benutzern vordefinierte Inhalte in CkEditor "
"einzufügen."
msgid "Ckeditor templates configuration"
msgstr "CkEditor-Vorlagen konfigurieren"
msgid "Add Ckeditor template"
msgstr "CkEditor-Vorlage hinzufügen"
msgid "Edit Ckeditor template"
msgstr "CkEditor-Vorlage bearbeiten"
msgid "Delete Ckeditor template"
msgstr "CkEditor-Vorlage löschen"
msgid "Ckeditor template"
msgstr "CkEditor-Vorlage"
msgid "Ckeditor Template"
msgstr "CkEditor-Vorlage"
msgid "Your Template title"
msgstr "Der Titel der Vorlage"
msgid "Your Template description"
msgstr "Die Beschreibung der Vorlage"
msgid "The predefined ckeditor template body"
msgstr "Vordefinierter Textkörper der CkEditor-Vorlage"
msgid "Saved the %label Ckeditor Template."
msgstr "Die %label Ckeditor-Vorlage wurde gespeichert."
msgid "The %label Ckeditor Template was not saved."
msgstr "Die %label Ckeditor-Vorlage wurde nicht gespeichert."
msgid "The template settings have been updated."
msgstr "Die Vorlageneinstellungen wurden aktualisiert."
msgid "Image path for this template"
msgstr "Pfad des Bildes für diese Vorlage"
msgid ""
"Examples: public://test.png, modules/my_module/test.png, "
"themes/my_theme/test.png, //example.com/test.jpg"
msgstr ""
"Beispiele: public://test.png, modules/my_module/test.png, "
"themes/my_theme/test.png, //example.com/test.jpg"
msgid "Upload image for this template"
msgstr "Bild für diese Vorlage hochladen"
msgid ""
"You can use this field if you need to upload the file to the server. "
"Allowed extensions: gif png jpg jpeg."
msgstr ""
"Sie können dieses Feld verwenden, wenn Sie die Datei auf den Server "
"hochladen müssen. Zulässige Dateiendungen: gif, png, jpg, jpeg."
msgid ""
"Note: This option will not work when CKeditor templates UI module is "
"enabled."
msgstr ""
"Hinweis: Diese Option funktioniert nicht, wenn das "
"CKeditor-Vorlagen-UI-Modul aktiviert ist."