# Romanian translation of CKEditor Media Gallery (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor Media Gallery (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Image styles"
msgstr "Stiluri de imagine"
msgid "Media type"
msgstr "Tip media"
msgid "Responsive image styles"
msgstr "Stiluri de imagine adaptive"