# German translation of CKEditor Media Gallery (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor Media Gallery (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-04 08:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Image gallery"
msgstr "Bildergalerie"
msgid "Edit image gallery"
msgstr "Bildergalerie bearbeiten"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Edit gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"
msgid "Image styles"
msgstr "Bildstile"
msgid "Allowed media types"
msgstr "Erlaubte Medienarten"
msgid "Caption field"
msgstr "Bildbeschriftungsfeld"
msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"
msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"
msgid "Media type"
msgstr "Medientyp"
msgid "Add images"
msgstr "Bilder hinzufügen"
msgid "Responsive image styles"
msgstr "Responsive Bildstile"
msgid "CKEditor 5"
msgstr "CKEditor 5"
msgid "Image carousel"
msgstr "Bildkarussell"
msgid "- Original image -"
msgstr "- Originalbild -"