# Slovak translation of CKEditor 4 LTS - WYSIWYG HTML editor (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 4 LTS - WYSIWYG HTML editor (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Center"
msgstr "Na stred"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavenia"
msgid "Upload image"
msgstr "Nahrať obrázok"
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Table"
msgstr "Tabuľka"
msgid "Button"
msgstr "Tlačidlo"
msgid "Rows"
msgstr "Riadky"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"
msgid "Add group"
msgstr "Pridať skupinu"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid "Caption"
msgstr "Popis"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "Superscript"
msgstr "Horný index"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Show blocks"
msgstr "Zobraziť bloky"
msgid "Bold"
msgstr "Hrubé"
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
msgid "Redo"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Italic"
msgstr "Šikmé"
msgid "Source code"
msgstr "Zdrojový kód"
msgid "Subscript"
msgstr "Dolný index"
msgid "Indent"
msgstr "Odsadenie"
msgid "Bullet list"
msgstr "Zoznam s odrážkami"
msgid "Cut"
msgstr "Vystrihnúť"
msgid "Paste"
msgstr "Vložiť"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Insert Image"
msgstr "Vložiť obrázok"
msgid "button"
msgstr "tlačidlo"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Add link"
msgstr "Pridať odkaz"
msgid "Numbered list"
msgstr "Číslovaný výpis"
msgid "Strike-through"
msgstr "Preškrtnuté"
msgid "Align left"
msgstr "Zarovnať vľavo"
msgid "Align center"
msgstr "Zarovnať na stred"
msgid "Align right"
msgstr "Zarovnať vpravo"
msgid "Justify"
msgstr "Zarovnať do bloku"
msgid "Horizontal rule"
msgstr "Horizontálna čiara"
msgid "Paste from Word"
msgstr "Vložiť z Word-u"
msgid "Remove format"
msgstr "Odstrániť formátovanie"
msgid "Character map"
msgstr "Mapa znakov"
msgid "Formatting"
msgstr "Formátovanie"
msgid "Language list"
msgstr "Zoznam jazykov"
msgid "Styles"
msgstr "Štýly"
msgid "New group"
msgstr "Nová skupina"
msgid "License key"
msgstr "Licenčný kľúč"
msgid "Available buttons"
msgstr "Dostupné tlačidlá"
msgid "Edit Image"
msgstr "Upraviť obrázok"