# German translation of CKEditor BiDi Buttons (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor BiDi Buttons (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid ""
"<strong>Configure/Activare</strong>: Go to admin section of your "
"Drupal site /admin/config/content/formats  select text format to "
"configure and activate BiDi buttons by dragging them into active "
"buttons area of the editor toolbar.About CKEditor BiDi Buttons"
msgstr ""
"<strong>Konfigurieren/Aktivieren</strong>: Gehen Sie zum Admin-Bereich "
"Ihrer Drupal-Site /admin/config/content/formats Wählen Sie das "
"Textformat aus, um BiDi-Buttons zu konfigurieren und zu aktivieren, "
"indem Sie sie in den aktiven Button-Bereich der Editor-Symbolleiste "
"ziehen."
msgid ""
"This module integrates the <a href=\":cke_bidi_url\">CKEditor BiDi "
"plugin</a> with CKEditor for Drupal 8.  This plugin provides the  bi "
"directional text flow buttons,  RTL and LTR ."
msgstr ""
"Dieses Modul integriert das <a href=\":cke_bidi_url\">CKEditor BiDi "
"Plugin</a> mit CKEditor für Drupal 8.  Dieses Plugin bietet die "
"bidirektionalen Textfluss-Buttons, RTL und LTR."
msgid ""
"The buttons provided by CKEditor BiDi plugin makes it possible to "
"change the text direction for an HTML block-level content element like "
"paragraph and list. If you ever created content in languages that are "
"written Right to Left you are probably aware of the need to switch "
"text flow direction."
msgstr ""
"Die vom CKEditor BiDi Plugin bereitgestellten Schaltflächen "
"ermöglichen es, die Textrichtung für ein "
"HTML-Block-Level-Inhaltselement wie Absatz und Liste zu ändern. Wenn "
"Sie jemals Inhalte in Sprachen erstellt haben, die von rechts nach "
"links geschrieben sind, sind Sie sich wahrscheinlich der Notwendigkeit "
"bewusst, die Textflussrichtung zu ändern."
msgid "Configure/Activare"
msgstr "Konfigurieren/Aktivieren"
msgid ""
"Go to <a href=\":formats\">Text formats and editors</a> and click the "
"\"Configure\" button of a text format that already have \"CKEditor\" "
"selected as \"Text Editor\"."
msgstr ""
"Gehen Sie zu <a href=\":formats\">Textformate und Editoren</a> und "
"klicken Sie auf die Schaltfläche \"Konfigurieren\" eines Textformats, "
"bei dem \"CKEditor\" bereits als \"Text Editor\" ausgewählt ist."
msgid ""
"Now, while on configuration page of chosen text format, look at the "
"\"Toolbar configuration\" field/section, and you should be able to see "
"2 BiDi buttons ready to be dragged and dropped into your preffered "
"section of the CKEditor buttons toolbar."
msgstr ""
"Schauen Sie sich nun auf der Konfigurationsseite des gewählten "
"Textformats das Feld/den Abschnitt \"Symbolleistenkonfiguration\" an, "
"und Sie sollten 2 BiDi-Buttons sehen können, die bereit sind, per "
"Drag & Drop in den von Ihnen gewünschten Abschnitt der Symbolleiste "
"der CKEditor-Buttons gezogen zu werden."
msgid "CKEditor's BiDi (Text Direction) plugin library is missing"
msgstr "Die BiDi (Text Direction) Plugin-Bibliothek des CKEditors fehlt."
msgid ""
"\"CKEditor BiDi Buttons\" requires the plugin \"BiDi (Text "
"Direction)\". <br> \n"
"                                Please go and download version 4.6.2 "
"of the BiDi plugin at: <br>\n"
"                                 http://ckeditor.com/addon/bidi <br>\n"
"                                 Then, place it in  /libraries "
"directory of your installation.<br>\n"
"                                 For more detailes see see README.txt "
"of the module."
msgstr ""
"\"CKEditor BiDi Buttons\" benötigt das Plugin \"BiDi (Text "
"Direction)\". <br> \r\n"
"                                Bitte laden Sie die Version 4.6.2 des "
"BiDi-Plugins unter: <br>\r\n"
"                                 http://ckeditor.com/addon/bidi "
"<br>\r\n"
"                                 Dann legen Sie es in das Verzeichnis "
"/libraries Ihrer Installation.\r\n"
"                                 Weitere Informationen finden Sie "
"unter README.txt des Moduls."
msgid "CKEditor BiDi Buttons"
msgstr "CKEditor BiDi Buttons"
msgid ""
"Enables CKEditor 2 bi directional Buttons. One for Right To Left text "
"direction (RTL) and another for Left To Right (LTR)."
msgstr ""
"Aktiviert CKEditor 2 bidirektionale Tasten. Eine für die Textrichtung "
"von rechts nach links (RTL) und eine weitere für links nach rechts "
"(LTR)."
msgid "Text direction from left to right"
msgstr "Leserichtung von links nach rechts"
msgid "Text direction from right to left"
msgstr "Leserichtung von rechts nach links"
msgid "Bidi CKEditor Buttons"
msgstr "Bidi-CKEditor-Button"