# Arabic translation of CKEditor BiDi Buttons (5.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor BiDi Buttons (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid ""
"Go to <a href=\":formats\">Text formats and editors</a> and click the "
"\"Configure\" button of a text format that already have \"CKEditor\" "
"selected as \"Text Editor\"."
msgstr ""
"الانتقال إلى <a href=\":formats\">تنسيقات "
"النصوص والمحررات</a> والنقر على زر "
"إعداد لنوع نص مُعيَّن تم اختيار \"CKEditor\" "
"له كمحرر نصوص."
msgid "CKEditor BiDi Buttons"
msgstr "أزرار الاتجاه في CKEditor (BiDi)"
msgid "About CKEditor BiDi Buttons module"
msgstr "حول وحدة أزرار الاتجاه في CKEditor (BiDi)"
msgid "Configure/Activate"
msgstr "إعداد/تفعيل"
msgid ""
"Now, while on configuration page of chosen text format, look at the "
"\"Toolbar configuration\" field/section, and you should be able to see "
"2 BiDi buttons ready to be dragged into CKEditor toolbar."
msgstr ""
"أثناء وجودك في صفحة إعداد نوع النص "
"المختار، ابحث عن قسم إعداد شريط "
"الأدوات، حيث ستجد زرين للاتجاه (BiDi) "
"جاهزين للسحب إلى شريط أدوات CKEditor."
msgid ""
"Provides a directional button to toggle between Right To Left (RTL) "
"and Left To Right (LTR) text direction."
msgstr ""
"يوفّر زرًا لتغيير اتجاه النص بين من "
"اليمين إلى اليسار (RTL) ومن اليسار إلى "
"اليمين (LTR)."