# German translation of CkEditor Background Image (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CkEditor Background Image (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Zulässige Dateiendungen"
msgid "Edit File"
msgstr "Datei bearbeiten"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maximale Dateigröße"
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts oben"
msgid "Left Top"
msgstr "Links oben"
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts unten"
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links unten"
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts zentriert"
msgid "Left Center"
msgstr "Links zentriert"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den "
"führenden Punkt nicht einschliessen."
msgid "Upload directory"
msgstr "Upload-Verzeichnis"
msgid "File storage"
msgstr "Dateispeicherplatz"
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte zentriert"
msgid "Center Top"
msgstr "Mitte oben"
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte unten"
msgid "Storage: @name"
msgstr "Speicher: @name"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die Dateigröße durch das "
"PHP-Maximum von @size für Uploads begrenzt."
msgid "Background Position"
msgstr "Hintergrundbildposition"
msgid "Enable file uploads"
msgstr "Datei-Uploads aktivieren"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded files "
"will be stored."
msgstr ""
"Ein Verzeichnis relativ zum „files“-Verzeichnis von Drupal, in dem "
"hochgeladene Dateien gespeichert werden."