# Russian translation of CkEditor Background Image (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CkEditor Background Image (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "Edit File"
msgstr "Редактировать файл"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Максимальный размер файла"
msgid "Right Top"
msgstr "Справа Вверху"
msgid "Left Top"
msgstr "Слева Вверху"
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа Внизу"
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева Внизу"
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"
msgid "Left Center"
msgstr "Слева по центру"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Введите расширения через пробел или "
"запятую. Не используйте точку перед "
"расширением."
msgid "Upload directory"
msgstr "Каталог загрузки"
msgid "File storage"
msgstr "Хранилище файлов"
msgid "Center Top"
msgstr "По-центру Сверху"
msgid "Center Bottom"
msgstr "Снизу По-центру"
msgid "Storage: @name"
msgstr "Хранилище: @name"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Если данное поле оставить пустым, "
"тогда размер файла будет ограничен "
"максимальным размером отгружаемого "
"файла в PHP, который равен @size."
msgid "Background Position"
msgstr "Положение фона"
msgid "Enable file uploads"
msgstr "Включить закачки файлов"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded files "
"will be stored."
msgstr ""
"Относительный путь к каталогу, куда "
"будут размещены закачиваемые файлы, "
"относительно каталога с файлами Drupal."