# Czech translation of CKEditor 5 Premium Features (1.8.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Add item"
msgstr "Přidat položku"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Files"
msgstr "Soubory"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuální"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostitel"
msgid "File ID"
msgstr "ID souboru"
msgid "Message type"
msgstr "Typ zprávy"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
msgid "Sent"
msgstr "Odesláno"
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "First"
msgstr "První"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Formats"
msgstr "Formáty"
msgid "Watermark"
msgstr "Vodoznak"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Language code"
msgstr "Kód jazyka"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"
msgid "Landscape"
msgstr "Na šířku"
msgid "Portrait"
msgstr "Na výšku"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Warning message"
msgstr "Zpráva s varováním"
msgid "Collaboration"
msgstr "Spolupráce"
msgid "Not set"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Page orientation"
msgstr "Orientace stránky"
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID entity"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pro @title"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Nastavení vzhledu"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal verze"