# Romanian translation of CKEditor 5 Premium Features (1.7.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.7.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Add item"
msgstr "Adaugă element"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizat"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Group ID"
msgstr "ID-ul grupului"
msgid "File ID"
msgstr "ID-ul fișierului"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Default Value"
msgstr "valoare implicită"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "Sent"
msgstr "Trimis"
msgid "Install"
msgstr "Instalare"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Formats"
msgstr "Formate"
msgid "Automatic"
msgstr "Automat"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Landscape"
msgstr "Landscape"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Collaboration"
msgstr "Colaborare"
msgid "Not set"
msgstr "Nu este setat"
msgid "Page orientation"
msgstr "Orientarea paginii"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Message ID"
msgstr "ID-ul mesajului"
msgid "Save Order"
msgstr "Salvează comanda"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Setări de aspect"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Versiune Drupal"
msgid "The language code."
msgstr "Codul limbii."