# Greek translation of CKEditor 5 Premium Features (1.7.1)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.7.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "On"
msgstr "Ανοικτό"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Parent"
msgstr "Γονέας"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Add item"
msgstr "Προσθήκη στοιχείου μενού"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "User ID"
msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"
msgid "Up to date"
msgstr "Ενημερωμένο"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
msgid "Hostname"
msgstr "Όνομα υπολογιστή"
msgid "File ID"
msgstr "ID αρχείου"
msgid "Message type"
msgstr "Τύπος μηνύματος"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Attributes"
msgstr "Χαρακτηριστικά"
msgid "Sent"
msgstr "Απεσταλμένο"
msgid "Install"
msgstr "Εγκατάσταση"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
msgid "Protocol"
msgstr "Πρωτόκολλο"
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
msgid "Token"
msgstr "Σύμβολο (token) αντικατάστασης"
msgid "First"
msgstr "Πρώτο"
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Formats"
msgstr "Μορφοποιήσεις"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "Language code"
msgstr "Κωδικός γλώσσας"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Data"
msgstr "Δεδομένα"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Error message"
msgstr "Μήνυμα σφάλματος"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "Warning message"
msgstr "Μήνυμα προειδοποίησης"
msgid "Collaboration"
msgstr "Συνεργασία"
msgid "Status message"
msgstr "Μήνυμα κατάστασης"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID οντότητας"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "The language code."
msgstr "Ο κωδικός γλώσσας."