# French translation of CKEditor 5 Premium Features (1.7.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-07 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Legal"
msgstr "Conditions Générales d'Utilisation (CGU)"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Add item"
msgstr "Ajouter un élément"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Current version"
msgstr "Version actuelle"
msgid "Up to date"
msgstr "À jour"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Group ID"
msgstr "ID du groupe"
msgid "File ID"
msgstr "Identifiant (ID) de fichier"
msgid "Message type"
msgstr "Type de message"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un élément"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Image URL"
msgstr "URL de l'image"
msgid "Install"
msgstr "Installer"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "rejected"
msgstr "rejeté"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "First"
msgstr "Premier(e)"
msgid "Units"
msgstr "Unités"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Formats"
msgstr "Formats"
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrane"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
msgid "Letter"
msgstr "Lettre"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Statement"
msgstr "Déclaration"
msgid "Add Group"
msgstr "Ajouter un groupe"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Edit content"
msgstr "Modifier le contenu"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Form element"
msgstr "Élément de formulaire"
msgid "Reload"
msgstr "Recharger"
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Message body"
msgstr "Corps du message"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Collaboration"
msgstr "Collaboration"
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"
msgid "Page orientation"
msgstr "Orientation de la page"
msgid "Resource name"
msgstr "Nom de la ressource"
msgid "Mentions"
msgstr "Mentions"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Custom css"
msgstr "Css personnalisées"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "Message ID"
msgstr "Identifiant (ID) du message"
msgid "Thread ID"
msgstr "Identifiant (ID) du fil de discussion"
msgid "Save Order"
msgstr "Enregistrer l'ordre"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Paramètres d'apparence"
msgid "Merge Fields"
msgstr "Fusionner les champs"
msgid "@count items"
msgstr "@count éléments"
msgid "Advanced features"
msgstr "Fonctionnalités avancées"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Version de Drupal"
msgid "Autocomplete suggestions"
msgstr "Suggestions d'autocomplétion"
msgid "The language code."
msgstr "Le code de la langue."
msgid "Default option label"
msgstr "Libellé de l’option par défaut"