# Hungarian translation of CKEditor 5 Premium Features (1.6.4)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.6.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "On"
msgstr "Be"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Legal"
msgstr "Jogi nyilatkozat"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Add item"
msgstr "Elem hozzáadása"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Default settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti beállítások"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Group ID"
msgstr "Csoportazonosító"
msgid "Message type"
msgstr "Üzenet típusa"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Default Value"
msgstr "Alapértelmezett érték"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Attributes"
msgstr "Attribútumok"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "Install"
msgstr "Telepítés"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "First"
msgstr "Első"
msgid "Units"
msgstr "Mértékegységek"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Content Templates"
msgstr "Tartalomsablonok"
msgid "Formats"
msgstr "Formátumok"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Letter"
msgstr "Levél"
msgid "Default value"
msgstr "Alapértelmezés szerinti érték"
msgid "Statement"
msgstr "Kivonat"
msgid "Add Group"
msgstr "Csoport hozzáadása"
msgid "Language code"
msgstr "Nyelvkód"
msgid "Edit content"
msgstr "Tartalom szerkesztése"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Form element"
msgstr "Űrlapelem"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Message body"
msgstr "Üzenet törzse"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Collaboration"
msgstr "Együttműködés"
msgid "Not set"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Page orientation"
msgstr "Az oldal tájolása"
msgid "Resource name"
msgstr "Forrásnév"
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML kód"
msgid "Mentions"
msgstr "Említések"
msgid "License key"
msgstr "Licenckulcs"
msgid "Image file type"
msgstr "Kép fájtípusa"
msgid "Environment ID"
msgstr "Környezetazonosító"
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"
msgid "Message ID"
msgstr "Üzenetazonosító"
msgid "Thread ID"
msgstr "Szálazonosító"
msgid "Save Order"
msgstr "Sorrend mentése"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Merge Fields"
msgstr "Mezők beillesztése"
msgid "@count items"
msgstr "@count elem"
msgid "Override global settings"
msgstr "Globális beállítások felülbírálata"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Drupal verzió"
msgid "Autocomplete suggestions"
msgstr "Automatikusan kiegészülő javaslatok"
msgid "The language code."
msgstr "A nyelvkód."